問(wen) 我(wo)們單位是英(ying)國獨資(zi)的(de)企業(ye)，合同是英(ying)文的(de)，想(xiang)知道英(ying)語勞(lao)動合同在(zai)中國有效嗎(ma)？

答 勞動(dong)合同(tong)的履行(xing)地在中(zhong)國境內的，應當使用(yong)中(zhong)英文(wen)(wen)對(dui)照(zhao)(zhao)本《勞動(dong)合同(tong)》，對(dui)翻(fan)譯上使用(yong)單(dan)詞的誤差，以中(zhong)文(wen)(wen)文(wen)(wen)本為準。當地勞動(dong)部門(men)有標準的中(zhong)英文(wen)(wen)對(dui)照(zhao)(zhao)文(wen)(wen)本。